(Added English lyrics and one video) Tags: Visual edit apiedit |
No edit summary Tag: rte-source |
||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Infobox song |
||
− | == Overview == |
||
+ | | image = VTCL-35195.jpg |
||
⚫ | Amazin' FUN!TASY is a song featured in [[amagi Brilliant Park Episode 9|episode 9]]. It is sung by the [[Elementario|Elementario Fairies]] in the first trial as a karaoke |
||
+ | | Japanese = エレメンタリオで合いましょう! |
||
− | |||
+ | | Romanized = Erementario de Aimashō! |
||
+ | | Performer = BRILLIANT4 |
||
+ | | Release = October 22, 2014 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{-}} |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
+ | |||
+ | <center> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
Romaji= |
Romaji= |
||
Line 70: | Line 78: | ||
Kanji= |
Kanji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
+ | Oh Yeah |
||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
+ | Oh Yeah |
||
+ | 目に見えるものだけが |
||
− | </poem> |
||
+ | 世界のすべてじゃないよ |
||
− | |-| |
||
+ | |||
− | English= |
||
+ | 気持ちや 時間 大事なのに |
||
− | <poem> |
||
+ | 見えないでしょう? |
||
− | Fun-tasy time, fun-tasy flight, fun-tasy world, oh yeah |
||
+ | |||
− | Fun-tasy time, fun-tasy flight, fun-tasy world, oh yeah |
||
+ | 曖昧なもの 排除してると |
||
− | You have your hands in your pockets |
||
+ | 折れちゃう心 またUNLUCKY!? |
||
− | As you stroll along with eyes downcast |
||
+ | 君を取り巻く 愛あるものを |
||
− | I made you sneeze, a little joke |
||
+ | 敏感に受け取って |
||
− | But you don't have a cold; you're perfectly fine |
||
+ | |||
− | I can't leave you to yourself when you're down in the dumps |
||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる |
||
− | So turn that frown upside down and give me a great, big smile |
||
+ | 現実と幻想の パラレルワールド |
||
− | Even when you're feeling lost there's always a ray of light |
||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY いつも |
||
− | So flip that switch and show me what you've got |
||
+ | 君の隣にある |
||
− | We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy |
||
− | A colorful world inside reality |
||
− | (no translation for this line) |
||
− | (no translation for this line) |
||
Catch my heart |
Catch my heart |
||
+ | |||
− | The soothing rain |
||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
− | The gentle wind |
||
+ | Oh Yeah |
||
− | The firm earth |
||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
− | The fire that lights the dark |
||
+ | Oh Yeah |
||
− | These things are everywhere, but not just by chance |
||
+ | |||
− | They're nothing short of a miracle |
||
+ | ポケットに手を入れて |
||
− | So why not go out on a limb? |
||
+ | うつむいて歩く君に |
||
− | We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy |
||
+ | |||
− | A parallel world of truth and illusions |
||
+ | くしゃみをさせる イタズラした |
||
− | We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy |
||
+ | 風邪は引いてない |
||
− | It will always be with you |
||
+ | |||
+ | 元気がないの 放っとけないよ |
||
+ | 口角上げて 笑ってよ |
||
+ | 何もなくても 何かあるから |
||
+ | スイッチを切り替え |
||
+ | |||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる |
||
+ | 現実に重なる カラフルワールド |
||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY すでに |
||
+ | ハッピーは始まってる |
||
Catch my heart |
Catch my heart |
||
+ | |||
+ | 癒しの雨と ほほ撫でる風 支える土と 闇を照らす火 |
||
+ | ほら当たり前は 偶然じゃなく 奇跡なんだってば |
||
+ | 信じてみてよ |
||
+ | |||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる |
||
+ | 現実と幻想の パラレルワールド |
||
+ | スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY いつも |
||
+ | 君の隣にある |
||
+ | Catch my heart |
||
+ | |||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
+ | Oh Yeah |
||
+ | FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World |
||
+ | Oh Yeah |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
+ | </center> |
||
− | |||
+ | {{Music Navigation}} |
||
− | == Videos == |
||
+ | [[Category:Music]] |
||
− | [[File:Subarashiki FUN!TASY on osu! (sped up)|left|thumb|330x330px]] |
||
+ | [[Category:Insert Song]] |
||
− | Every video with the actual song in the background has been muted due to copyright claims.[[Category:Music]] |
||
+ | [[Category:Anime]] |
Latest revision as of 12:05, 17 January 2017
"Amazin' FUN!TASY" | |
---|---|
エレメンタリオで合いましょう! | |
Erementario de Aimashō! | |
Performed by BRILLIANT4 | |
Release date | October 22, 2014 |
Label | flyingDOG |
Amazin' FUN!TASY is a song featured in episode 9. It is sung by the Elementario Fairies in the first trial as a karaoke.
Lyrics
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
Me ni mieru mono dake ga
Sekai no subete janai yo
Kimochi ya jikan daijina noni
Mienai deshou?
Aimaina mono haijo shiteru to
Orechau kokoro mata UNLUCKY!?
Kimi wo torimaku ai aru mono wo
Binkan ni uketotte
Subara subara subarashiki FUN!TASY ageru
Genjitsu to gensou no PARARERU WORLD
Subara subara subarashiki FUN!TASY itsumo
Kimi no tonari ni aru
Catch my heart
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
POKETTO ni te wo irete
Utsumuite aruku kimi ni
Kushami wo saseru itazura shita
Kaze wa hii tenai
Genkiganai no hottokenai yo
Koukaku agete waratte yo
Nani mo nakute mo nanikaaru kara
SUITCHI wo kirikae
Subara subara subarashiki FUN!TASY ageru
Genjitsu ni kasanaru KARAFURU WORLD
Subara subara subarashiki FUN!TASY sudeni
HAPPII wa hajimatteru
Catch my heart
Iyashino ame to hoho naderu kaze sasaeru tsuchi to yami wo terasu hi
Hora atarimae wa guuzen janaku kisekina ndatteba
Shinjite mite yo
Subara subara subarashiki FUN!TASY ageru
Genjitsu to gensou no PARARERU WORLD
Subara subara subarashiki FUN!TASY itsumo
Kimi no tonari ni aru
Catch my heart
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
目に見えるものだけが
世界のすべてじゃないよ
気持ちや 時間 大事なのに
見えないでしょう?
曖昧なもの 排除してると
折れちゃう心 またUNLUCKY!?
君を取り巻く 愛あるものを
敏感に受け取って
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる
現実と幻想の パラレルワールド
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY いつも
君の隣にある
Catch my heart
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
ポケットに手を入れて
うつむいて歩く君に
くしゃみをさせる イタズラした
風邪は引いてない
元気がないの 放っとけないよ
口角上げて 笑ってよ
何もなくても 何かあるから
スイッチを切り替え
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる
現実に重なる カラフルワールド
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY すでに
ハッピーは始まってる
Catch my heart
癒しの雨と ほほ撫でる風 支える土と 闇を照らす火
ほら当たり前は 偶然じゃなく 奇跡なんだってば
信じてみてよ
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY あげる
現実と幻想の パラレルワールド
スバラ スバラ 素晴ラシキFUN!TASY いつも
君の隣にある
Catch my heart
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
FUN!TASY Time, FUN!TASY Fly, FUN!TASY World
Oh Yeah
Music of Amagi Brilliant Park | |
---|---|
Theme Songs | "Extra Magic Hour" • "Let's Meet at the Elementario!" |
Character Songs | "+ Universe" • "re;birth" • "Marginal Wonderland" • "TriCKaRt HeARt" • "Brilliant Heroes!" |
Drama CD Episodes | "Sympathy Circumstances of Cold Isuzu" • "ABC Trio on Retraining" • "BRILLIANT4's Not-Silly-Talk" |
Others | "Amazin' FUN!TASY" |
Albums | |
Amagi Brilliant Park Character Song Collection • Amagi Brilliant Park Drama CD • Amagi Brilliant Park Original Soundtrack | |